This page contains resources for both Summitt families in need and Summitt families who can help fill that need.
Trang này cung cấp các tài nguyên cho cả gia đình Summitt cần được hỗ trợ lẫn các gia đình Summitt có thể giúp đáp ứng nhu cầu đó.
Các Tài Nguyên Thực Phẩm Cộng Đồng
If your family—or a family you know—could use a helping hand, we have several local food pantries and local resources listed below, all ready to assist.
Nếu gia đình bạn — hoặc một gia đình bạn biết — cần được hỗ trợ, chúng tôi có một số ngân hàng thực phẩm và tài nguyên địa phương được liệt kê bên dưới, sẵn sàng giúp đỡ.
Food Pantries Flyer by Katie Sieber
Hỗ Trợ Các Ngân Hàng Thực Phẩm Địa Phương
Some Summitt families are facing an unexpected gap in food assistance this November. Our community can help fill that gap. Please consider making a donation to one of our local food pantries. If you prefer, you can also donate using one of this links below. The Summitt PTA will send 100% of the funds collected to local food pantries.
Một số gia đình Summitt đang gặp khoảng trống bất ngờ trong trợ giúp thực phẩm vào tháng 11 này. Cộng đồng của chúng ta có thể giúp lấp đầy khoảng trống đó. Xin cân nhắc việc đóng góp cho một trong các ngân hàng thực phẩm địa phương. Nếu bạn muốn, bạn cũng có thể đóng góp qua một trong các liên kết bên dưới. Hội Phụ huynh (PTA) của Summitt sẽ gửi 100% số tiền quyên góp đến các ngân hàng thực phẩm địa phương.
When we come together, no Summitt family stands alone.
Khi chúng ta cùng nhau hành động, không có gia đình Summitt nào phải đứng một mình.
